Radio Program for Women Shut Down

[Translation by Pancho]

The radio program from the Center of Women Studies (”La Bullaranga”), which is broadcast from the same place as ours (”Time to Speak”), in this moment has been taken off the air, right after it started 5 minutes ago just when they were denouncing the censoring from the previous program. The same colleagues who were in “Time to Speak”, and its host Lídice Ortega, were interviewed when the interruption occured. Curiously, the radio station was in the air only when the 3 previous programs addressed the conflict from the point of view of religious groups (calling to “pray for Honduras”) and the supporters of the military coup.

[Original]

El programa radial del Centro de Estudios de la Mujer (la bullaranga), que se transmite en la misma emisora donde se transmite el nuestro (tiempo de hablar) fue sacado del aire en este momento, apenas 5 minutos después de comenzar, y cuando estaban denunciando la mordaza al programa anterior. En él se encontraban las mismas compañeras que estaban en Tiempo de Hablar, mas su conductora, Lídice Ortega, feminista del CEM-H. Casualmente, solo estuvo en el aire mientras estuvieron 3 programas que abordaron el mismo problema, una desde el punto de vista de los religiosos, llamando a orar por Honduras y dos desde el punto de vista de los golpistas

Tags: , , ,

Leave a Reply