Detained Protesters Moved to Capitol

[Editor's Note: Thanks to Maggie von Vogt for this English translation]

URGENT:

At this moment partners from the Center for Investigation and Promotion of Human Rights, CIPRODEH, who are on a monitoring tour of the Eastern zone of the country, have communicated to us that the 76 people who were detained in the municipality Alauca are being moved to the Departmental Headquarters number 7 of Danl?? to later be moved by bus to the city of Tegucigalpa.  In addition the people who were in the municipality of Ojo de Agua awaiting passage to arrive at the border are being (FORCEFULLY) moved in a cubicle to Tegucigalpa.  The plate number of the cubicle is PAA 8106.

We are alerting everyone on a nacional level and  also so that the international community can be watchful of the situation.

CIPRODEH

———————–

URGENTE:

En estos momentos compa?±eros del Centro de Investigacion y Promoci??n de los Derechos Humanos, CIPRODEH se encuentran en una gira de monitoreo en la zona oriental del pa??s, nos han comunicado que las 76 personas que estaban detenidas en el municipio de Alauca est?°n siendo trasladadas a la Jefatura Departamental No 7 de Danl?? para luego ser trasladados en un bus a la ciudad de Tegucigalpa; adem?°s las personas que estaban en el municipio de Ojo de Agua esperando pasar para llegar a la frontera est?°n siendo trasladados (A LA FUERZA) en un contenedor a la ciudad de Tegucigalpa, el numero de placa del contenedor es PAA 8106.

Alertamos a todos y todas a nivel nacional, as?? como a la comunidad internacional para estar pendientes de esta situaci??n.

CIPRODEH

Tags: , , ,

One Response to “Detained Protesters Moved to Capitol”

  1. 22 Septiembre (en vivo) Golpe de estado en Honduras. USAN STADIUMS COMO CENTROS DE DETENCIÓN. SALVAJE REPRESIÓN. « Guerra Digital para la Resistencia Mental Says:

    [...] Detained Protesters Moved to Capitol [...]

Leave a Reply