Especial 25 de Noviembre: Día Internacional de No Violencia a las mujeres

 
Está disponible el nuevo programa de audio “Voz de los Movimientos”, con los siguientes contenidos:
 
América Latina:
Francisca Rodríguez, dirigente CLOC/VC
-          Una mirada a la violencia en el campo Francisca Rodríguez, dirigente de la CLOC/ Vía Campesina (Chile).
-          Sin feminismo no hay socialismo: una propuesta de las mujeres para una nueva cultura de equidad en la CLOC/Vía Campesina.
 
Honduras.
Leoncia Solórzano, dirigente del Consejo para el desarrollo integral de la Mujer campesina – CODIMCA.
-          Tras el golpe en Honduras las más afectadas son las mujeres campesinas.
-          Alternativas y propuestas de las mujeres hondureñas para mantener la Soberanía alimentaría en el país. 
-           
El Salvador
- Organizaciones de mujeres se preparan para celebrar el Día internacional de la No Violencia.  Un informe de Vía Campesina El Salvador.
 
 
Duración del programa:  12:04 min.
 
Ud. puede escuchar el programa en línea o descargarlo:
http://radioteca.net/result.php/13030156
 
 
INSUMO:
Perú: Foro de Pueblos Indígenas Minería, Cambio Climático y Buen Vivir. Informe desde la Confederación Nacional de Comunidades afectadas por la Minería – CONACAMI
 
 
Duración del insumo:  2:16 min.
 
Ud. puede escuchar el programa en línea o descargarlo:
http://radioteca.net/result.php/13030157
 
 
Se invita a las radioemisoras a reproducirlos todo o en parte en su programación, mencionando la fuente. Agradecemos informarnos si lo retransmite en su radioemisora.
 
“Voz de los Movimientos” es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe. http://www.movimientos.org
 

Programa 54: Voz de los Movimientos

Está disponible el nuevo programa de audio “Voz de los Movimientos”, con los siguientes contenidos:

América Latina: – Marcha Mundial de las Mujeres prepara acciones para Cancún

Brasil: – Movimientos Sociales brasileños levantan banderas de lucha para gobierno de Dilma Rousseff

El Salvador – Organizaciones campesinas proponen nueva plataforma para mejoras salariales

Perú – Minería pone en riesgo cuencas hidrográficas en el norte peruano

Duración: 15:47 min.

Ud. puede escuchar el programa en línea o descargarlo: http://radioteca.net/result.php/13030155

Se invita a las radioemisoras a reproducirlos todo o en parte en su programación, mencionando la fuente. Agradecemos informarnos si lo retransmite en su radioemisora.

“Voz de los Movimientos” es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe. http://www.movimientos.org

************************************* Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz

Problemas con subscripciones a la lista:

—————–JORNADAS DE OCTUBRE—————–

Programa Voz de los Movimientos 53: En esta edición escucharemos las voces de Organizaciones y Movimientos Sociales que a lo largo y ancho de nuestro continente, participaron en movilizaciones en torno al 12 de octubre.

Marchas 12 de octubre: – III Minga Global por la defensa de la Madre Tierra, CAOI – Movilización por la reafirmación de la identidad del Abya Yala, en Quito, Ecuador

Inauguración V Congreso de la CLOC: 08 al 16 de Octubre, Quito, Ecuador – Presidente Evo Morales: CLOC/VC: movimientos campesinos al poder desde la organización. – Presidente Rafael Correa: Los pueblos necesitan una revolución agraria – Francisca Rodríguez: logros de la IV Asamblea de mujeres CLOC/VC

Día de solidaridad con Haití: Entrevista a Doudou Pierre, dirigente campesino del Movimiento Nacional Campesino Congreso de Papaye

Ud. puede escuchar el programa en línea o descargarlo:

http://radioteca.net/result.php/13030148

INSUMOS: Inauguración V Congreso CLOC/VC Discurso de Inauguración por Luis Andrango, Coordinador de la Secretaría Operativa de CLOC/VC

Entrevistas con: - Francisca Rodríguez: V Congreso CLOC/VC, características y logros en este congreso. - Pedro de la Cruz, Ex dirigente del movimiento indígena y asambleista por Alianza País, Ecuador. - Fernando Cordero, Presidente de la Asamblea Constituyente de Ecuador - Dirigentes Mujeres sobre la IV Asamblea de Mujeres CLOC/VC - Dirigentes campesinos participantes del V Congreso.

http://www.radioteca.net/verserie.php?pagina=2&id=10593 __________

Se invita a las radioemisoras a reproducirlos todo o en parte en su programación, mencionando la fuente. Agradecemos informarnos si lo retransmite en su radioemisora.

“Voz de los Movimientos” es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe. http://www.movimientos.org

_____________

Cobertura de la Minga Informativa de las Jornadas de Octubre: en Twitter: http://www.twitter.com/mingajormadas

FSMM: http://www.gritodelosexluidos.org CLOC: http://www.cloc-viacampesina.net y http://cloc-viacampesina.org Festival Cine-Video Indígena http://www.movimientos.org/enlacei Semana Acción contra Deuda e IFIs: http:// http://semanadeuda.wordpress.com/ Minga Global Madre Tierra: http://minkandina.org/mingaglobal/ Más información: http://www.movimientos.org

************************************* Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz

Problemas con subscripciones a la lista:

—————–JORNADAS DE OCTUBRE—————–

Programa de audio Voz de los Movimientos 52 ESPECIAL JORNADAS DE OCTUBRE (2)

– Foro Social Mundial de las Migraciones: Impactos y articulación de los migrantes en el mundo

- V Congreso CLOC: III Asamblea de Jóvenes

- III Minga Global en defensa de la Madre Tierra: Propuestas camino a Cancún, México.

- X Festival de Cine y Video de los Pueblos Indígenas: Imágenes de otro mundo posible.

Ud. puede escuchar el programa en línea o descargarlo: www.radioteca.net/result.php?id=13030137

INSUMOS:

- Entrevista a Itelvina Massioli. Miembro de la Comisión Política de Organización del V Congreso CLOC http://www.radioteca.net/result.php?id=13030138

- Entrevista a Yolanda Áreas, Comité de Coordinación Internacional de la Vía Campesina http://www.radioteca.net/result.php?id=13030139

- Entrevista a Sayra Ticay, Coordinadora Regional de Juventud Centroamérica – CLOC/VC http://www.radioteca.net/result.php?id=13030140

Se invita a las radioemisoras a reproducirlos todo o en parte en su programación, mencionando la fuente:

“Voz de los Movimientos” es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe. http://www.movimientos.org

____________________

Cobertura de la Minga Informativa de las Jornadas de Octubre: en Twitter: http://www.twitter.com/mingajormadas

FSMM: http://www.gritodelosexluidos.org CLOC: http://www.cloc-viacampesina.net y http://cloc-viacampesina.org Festival Cine-Video Indígena http://www.movimientos.org/enlacei Semana Acción contra Deuda e IFIs: http:// http://semanadeuda.wordpress.com/ Minga Global Madre Tierra: http://minkandina.org/mingaglobal/ Más información: http://www.movimientos.org

************************************* Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz

Problemas con subscripciones a la lista:

PROGRAMA DE AUDIO VOZ DE LOS MOVIMIENTOS 51:

JORNADAS DE MOVILIZACIÓN EN OCTUBRE

En esta edición escucharemos las voces de Organizaciones y Movimientos Sociales que, a lo largo y ancho de nuestro continente, están preparando para Octubre próximo movilizaciones, debates, intercambios y acciones internacionales de lucha, para construir colectivamente propuestas a favor de otro modelo de desarrollo y buen vivir distinto y posible y contra el modelo capitalista que viene destrozando nuestro planeta.

SEMANA DE ACCIÓN GLOBAL contra la DEUDA y las IFIS: 07 al 17 de Octubre Acción urgente contra la deuda histórica de nuestros países.

V CONGRESO de la CLOC: 08 al 16 de Octubre, Quito, Ecuador – Encuentro Regional CLOC/Vía Campesina Centroamérica – Bolivia consolida CLOC/ Vía Campesina.

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS: 6 al 11 Octubre – Imágenes y voces de nuestros pueblos en Quito, Ecuador.

MINGA GLOBAL: ACCIONES EN DEFENSA DE LA MADRE TIERRA: 12 DE OCTUBRE – Organizaciones indígenas peruanas demandan cese de la destrucción del planeta.

Ud. puede escuchar el programa en línea o descargarlo: http://www.radioteca.net/result.php/13030136

__________

Se invita a las radioemisoras a reproducirlos todo o en parte en su programación, mencionando la fuente. Agradecemos informarnos si lo retransmite en su radioemisora.

“Voz de los Movimientos” es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe. http://www.movimientos.org

************************************* Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz

Problemas con subscripciones a la lista:

PROGRAMA VOZ DE LOS MOVIMIENTOS 46

AMERICA LATINA:

- Entrevista con Miguel Palacín, Coordinador General de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas – CAOI

- Contexto político y social colombiano será presentado en FSA tras cambio de Gobierno que será continuidad de políticas uribistas según Eberto Díaz, Presidente de la Federación Sindical Agropecuaria, FENSUAGRO.

- Movimiento campesino de Haití continúa su lucha contra multinacional Monsanto por una Soberanía alimentaria.

- Mujeres bolivianas siguen construyendo políticas para mejorar condiciones laborales desde una mirada del Buen Vivir.

Ud. puede escuchar el programa en línea o descargarlo:

http://www.radioteca.net/result.php?id=13030120

Se invita a las radioemisoras a reproducirlo todo o en parte en su programación, mencionando la fuente:

“Voz de los Movimientos” es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe. http://www.movimientos.org

************************************* Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz

Problemas con subscripciones a la lista:

***PROGRAMA DE AUDIO VOZ DE LOS MOVIMIENTOS 45*

*AMERICA LATINA: *Foro Social Américas: expectativas de CAOI e importancia de la presencia de las Mujeres Indígenas de la región. Jubileo Sur, cumple 10 años de lucha en la región

*BOLIVIA: *Encuentro internacional crea Red de Universidades del Abya Yala. Un informe desde CSUTCB **

*BRASIL: *Radio Agencia NP informa sobre investigación que señala el aborto como una de las principales causas de mortalidad de embarazadas en Brasil.

*HONDURAS: *Protestas contra la implementación de cultivos transgénicos; una denuncia la Vía Campesina Honduras. **

*COLOMBIA: *La Marcha Mundial de las Mujeres prepara el Encuentro Internacional de Mujeres y Pueblos de las Américas contra la Militarización.

Ud. puede escuchar el programa en línea o descargarlo: http://www.radioteca.net/result.php?id=13030117

Se invita a las radioemisoras a reproducirlo todo o en parte en su programación, mencionando la fuente. Agradecemos informarnos si lo retransmite en su radioemisora.

“Voz de los Movimientos” es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe. http://www.movimientos.org

************************************* Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz

Problemas con subscripciones a la lista:

VOZ DE LOS MOVIMIENTOS 43

BRASIL:
-       La Radio Agencia de Noticias Planalto informa sobre miles de familias del Movimientos de Trabajadores Sin Tierra en el Brasil que cultivan arroz ecológico para beneficios de la salud y en contra de los agrotóxicos.

 PANAMA:
-       FRENADESO informa sobre nueva ley que intenta eliminar el derecho  a la huelga en Panamá.

 GUATEMALA:
-       Cientos de Familias damnificadas tras el paso de la tormenta Agatha. Un reporte con detalles sobre la situación en Guatemala desde Vía Campesina Guatemala.

 CENTROAMERICA:
-          Vía Campesina Centroamérica, la Marcha Mundial de las Mujeres y Amigos de la tierra realizan un Foro contra el agronegocio y por la soberanía de los pueblos mesoamericanos. Un informe especial desde Vía Campesina Centroamérica.

 Ud. puede escuchar el programa en línea o descargarlo: 

http://radioteca.net/result.php/13030115

Se invita a las radioemisoras a reproducirlo todo o en parte en su programación, mencionando la fuente. 
Agradecemos avisar donde se retransmite a: pasalavoz@movmientos.org.

“Voz de los Movimientos” es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe.
http://www.movimientos.org

PROGRAMA 34: VOZ DE LOS MOVIMIENTOS 34

Está disponible el nuevo programa de audio “Voz de los Movimientos”, con los siguientes contenidos:

GUATEMALA: Vía Campesina Guatemala nos cuenta sobre las acciones de las comunidades campesinas en contra de los megaproyectos mineros.

HONDURAS: Vía Campesina Honduras nos trae un reporte sobre la nueva etapa y acciones del Frente Nacional de Resistencia luego de la salida del Presidente Zelaya a Republica Dominicana.

ARGENTINA: La Organización Nacional de Pueblos Indígenas – ONPIA desarrolla alternativas para generar etnoturismo en parques y reservas nacionales frente a las concesiones a mineras.

HAITI: Organizaciones haitianas se unen para la reconstrucción del país. Un reporte de Jubileo Sur Américas.

PANAMA: Frente Nacional de derechos Sociales FRENADESO, denuncia que gobierno panameño de Ricardo Martinelli, mantiene conexiones nefastas y presencia de seguridad israelita en altos mandos.

AMERICA LATINA: La Marcha Mundial de las Mujeres nos trae un informe sobre los preparativos para la Tercera Acción Internacional 2010.

Duración: 12:04 min

Puedes escuchar el programa en línea o descargarlo:

http://radioteca.net/result.php/13030096

Se invita a las radioemisoras a reproducirlo todo o en parte en su programación, mencionando la fuente:

“Voz de los Movimientos” es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe. http://www.movimientos.org

************************************* Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz

Problemas con subscripciones a la lista:

PROGRAMA VOZ DE LOS MOVIMIENTOS 15/01/10

Salió un nuevo programa de audio Voz de los Movimientos, con el siguiente contenido:

AMERICA LATINA: II Congreso de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (Quito, marzo 2010): Miguel Palacín, Coordinador General de la CAOI, hace un balance y presenta las expectativas y agenda para el Congreso.

PANAMA: La Unión Campesina Panameña conmemoró las acciones de lucha de enero de 1964, contra la instalación de bases militares norteamericanos en el país.

CENTROAMERICA: la explotación minera ataca y destruye tierras y campos en Centroamérica.

GUATEMALA: Vía Campesina trabaja para terminar con la discriminación de las mujeres en el campo.

Ud. puede escuchar el programa en línea o descargarlo: http://www.radioteca.net/result.php?id=13030092

Se invita a las radioemisoras a reproducirlo todo o en parte en su programación, mencionando la fuente:

“Voz de los Movimientos” es una producción de la Minga Informativa de Movimientos Sociales, que congrega a una decena de redes y coordinaciones sociales de América Latina y el Caribe. http://www.movimientos.org

************************************* Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz

Problemas con subscripciones a la lista:

If you feel comfortable please tell me your name and which city in
Honduras you are in.

I am a doctor, defender of human rights, and I
am in Tegucigalpa, Honduras.

Then doctor, can you speak to us about what has happened today with
the resistance and all the different groups?

In the first place, a march with over 20 thousand people was organized
in Tegucigalpa and San Pedro Sula.  There are also other
mobilizations, but the one that I was at was in Tegucigalpa.  This is
an extraordinarily strong march, with enthusiasm, and where it is
clearly visible that the people have a great commitment in
re-establishing constitutional order, and which manifests against the
military coup.

Can you tell us at what time this march began and how you participated?

Well, the march began at 8am and it ended around 1pm, the paths were
many…it began at the Park Loelito until it reached the
United Nations building.

As far as your eyes could see, tells us how many people were there?

Well, we are speaking of more than 25, 000 people.

How was the presence of police there?

Well in reality, we can say that in this moment there wasn’t
interference.  There were no confrontations with the police. The
number of people was enormous. We can say that the people have lost
their fear and have been manifesting in the streets.

Continued…

You were telling me that the people are not fearful.

No, definitely the people are not afraid. Really people condemn the
suspension of constitutional guarantees, defend constitutional order,
and are demanding the return of the president.

Tell me, what President Obama and other nations around the world did
by giving 72 hours to return the government is doing too little? What
do the people think of this? Is there a sense of mistrust?

No. The people are very sympathetic to the decisions of the
international community. They are very happy with President Obama’s
cohesion, by the decision of the OEA, with the decision of the
European economic community, the great international support the
re-establishment of the constitutional order has.  The people see it
as positive.  From the beginning other marches to protect the military
were formed, which are organized by the state, which do not have the
limitations or the difficulties that these marches have.

What will you do tomorrow? Will you continue to march? Will these
marches continue?

Tomorrow there is a march even bigger than this one.  The starting
point for this march will be close to the Pedagogic University. It
will be a more numerous march.

Bigger?

Bigger, yes.  I want to say that people are definitively determined.
It will be very difficult to control people, in regards to them
expressing themselves in any which way.   The people are greater [in
numbers] than the military.

So what the people want is that there government returns?

Yes, that the president is returned, that the constitutional
rights are returned, and that human rights are respected because there
are people that have been arrested, some hurt, right?

Have you seen people get hurt?

Well, of course, I am a doctor and have treated some of them.  I work
with a center for human rights.

What have you seen?

There are more than 70 people that have been arrested, but that’s all
of we know at this moment. We think that there are more people.

And this is the city of Tegucigalpa?

It is in Tegucigalpa and other places.  What you have to understand is
that we are in a military coup. There isn’t a flow of communication.
Of course. So how did you figure the number that you just shared with me?
It’s part of a greater number, and does not mean it’s the total
number.  It’s a figure that begins to track the number of arrested
people.

Who has tracked this number of arrested people?

I am talking to you from a human rights organization.

Of course. So your organization is responsible for these numbers?

Of course, we are called the Center Against Torture.

SPANISH VERSION

Si se siente a gusto, dígame su nombre y la ciudad donde está usted en Honduras.

Soy Medico, defensor de derechos humanos, y estoy en Tegucigalpa, Honduras.

Entonces doctor, ¿Nos puede hablar un poco de lo que ha pasado hoy con
la resistencia y todos los diferentes grupos?

En primer lugar se organizó una marcha de más de 20 mil personas, en
Tegucigalpa y San Pedro Sula. Y también hay otras movilizaciones. Pero
la en que yo estuve fue el la de Tegucigalpa. Esta es una marcha
extraordinariamente fuerte, con entusiasmo, y donde se ve claramente
que el pueblo tiene un gran compromiso en la restablecimiento del
orden constitucional, y que se manifiesta contra el golpe militar.

Nos puede decir usted ¿A que horas comenzó esta marcha y como participó usted?

Bueno la marcha comienza a las 8 y terminó cerca de la 1 de la tarde.
Y el recorrido fueron varios … salió del parque
########Loelitco####### y llegó hasta el edificio de Naciones Unidas.

Y díganos usted, de lo que podía ver usted con sus ojos, ¿Cuanta gente
había allí?

Bueno, estamos hablando de más de 25,000 personas.

¿Y la policía cómo estaba allí?

Bueno en realidad, en este momento no hubo — podemos decir –
interferencia. No habían confrontaciones con la policía. Es que la
cantidad de gente era enorme. Es decir la gente ha perdido en miedo
han estado manifestándose en las calles.

Continued

Me estaba diciendo usted de que la gente ya no tiene miedo.

No, definitivamente la gente ya no tiene miedo.  Realmente la gente
condena la suspensión de las garantías constitucionales, defiende el
orden constitucional, y está exigiendo el retorno del Presidente.

Pero dígame un una manera no es un poco de lo que ha hecho el
Presidente Obama y las otras naciones del mundo, que le están dando 72
horas para rectorar el gobierno.  ¿Qué piensa la gente de esto? No hay
un sentido de desconfianza.

No.  La gente tiene mucha simpatía por las decisiones de la comunidad
internacional.  Está muy contenta con la cohesión del Presidente
Obama, por la decisión de la OEA, con la decisión de la comunidad
económica Europea, por todo los …  por el gran respaldo
internacional que tiene el re-establisamiento del orden
constitucional.  La gente lo ve positivo.  Desde luego se desarrollan
otras marchas que tienen la protección del ejército, que son
organizadas por el estado, que no tiene las limitaciones ni las
dificultades que tiene estas marchas.

¿Usted que va a hacer mañana? Van a seguir marchando?  Van a seguir
estas marchas?

Mañana hay otra marcha todavía más gigantesca.  Esta va a comenzar
cerca de la universidad Pedagógica.  Este es el punto de partida. Va a
ser una marcha mucho más numerosa.

¿Más grande?

Más grande, sí.  Quiero decirle que la gente definitivamente está
decidida.  Va a ser muy difícil que se pueda controlar la gente, en el
sentido de evitar que se exprese, con cualquier medida.  El pueblo es
más grande que un ejército.

¿Ósea que lo que quiere el pueblo es que retornen a su gobierno?

Si que hayan … que se vuelva a retornar el presidente, que retornen
los derechos constitucionales y que se respeten los derechos humanos
porque hay gente que ha sido presa, algunos que han sido heridos
¿verdad?

¿Y usted a visto que gente fue herida?

Bueno claro soy médico asistí a algunos de ellos.  Trabajo con un
centro de Derechos Humanos.

¿Qué es lo que vio usted?

Hay más de 70 personas la que están detenidas.  Pero eso es lo único
que sabemos nosotros en este momento.  Pensamos que todavía hay más
personas.

¿Y esto en la ciudad de Tegucigalpa?

Es in Tegucigalpa y en otros sitios.  Lo que pasa es que debe de
entender que estamos en un golpe de estado.  No hay una comunicación
fluida.

Claro.  Entonces este número que me acaba de dar, ¿cómo es que usted lo sabe?

Es parte pero no significa la totalidad. Es un dato que comienza a
registrar el número de personas detenidas.

¿Quién ha registrado este número de detenidos?

Le estoy hablando desde una organización de derechos humanos.

Claro.  Entonces ustedes están responsables por estos números.

Claro, somos, se llama el Centro Contra la Torture.

If you want to contribute audio reports like this, please speak slowly and try to give your location (if safe) and the time you are calling. Please try to be brief but provide a clear update of the events you are witnessing. ONLY report about the things you are witnessing.

—————-

En este breve clip de audio una mujere reporta haber visto a Mel Zelaya (ella dice “el nuevo presidente”) pasar por Salvador de la Paz en San Salvador, El Salvador.

Si desean contrubuir reportajes asi , por favor hable despacio y intente dar su locación (si es seguro) y la hora y fecha de la llamada.  Intente ser breve pero proveer noticias claras sobre los hechos que está veyendo.  SOLO informe acerca de las cosas que usted está veyendo.

Kara Andrade, of http://hablahonduras.com whom we are collaborating with reached a doctor who was still inside the center and gave us a report about what they are experiencing. This is part 1.

If you would like to republish with the original mp3 you can find the pieces here:

http://aliveinhonduras.org/audio/Doctor2.mp3

Kara Andrade, of http://hablahonduras.com whom we are collaborating with reached a doctor who was still inside the center and gave us a report about what they are experiencing. This is part 1.

If you would like to republish with the original mp3 you can find the pieces here:

http://aliveinhonduras.org/audio/Doctor1.mp3